Directory traversal vulnerability in ftpd in QPC QVT/Net 4.0 and AVT/Term 5.0 allows a remote attacker to traverse directories on the web server via a "dot dot" attack in a LIST (ls) command.