cgi-bin/cgiServer.exx in Yealink VoIP Phone SIP-T38G allows remote authenticated users to execute arbitrary commands by calling the system method in the body of a request, as demonstrated by running unauthorized services, changing directory permissions, and modifying files.