The MKDQUOTESAFE function in the Fan-out driver scripts in Fan-Out Platform Services in Novell Identity Manager (aka IDM) 4.0.2 allows local users to execute arbitrary commands by leveraging eDirectory POSIX attribute changes to insert shell metacharacters.