A Cross-site Scripting issue was discovered in LOYTEC LVIS-3ME versions prior to 6.2.0. The web interface lacks proper web request validation, which could allow XSS attacks to occur if an authenticated user of the web interface is tricked into clicking a malicious link.