A flaw was found in openshift-logging LokiStack. The key used for caching is just the token, which is too broad. This issue allows a user with a token valid for one action to execute other actions as long as the authorization allowing the original action is still cached.
